Отправлено: 02.01.10 16:19. Заголовок: самые кассовые фильмы 2009

Топ 10 самых кассовых фильмов 2009

1. Аватар

2. Трансформеры. Месть падших

3. Гарри Потер и принц полукровка

4. Ледниковый период. Эра динозавров

5. Терминатор. Восстание машин

6. Форсаж - 4

7. Ангелы и демоны

8. Ночь в музее - 2

9. Мальчишник в Вегаси

10. Вверх

И еще тут http://proural.info/rating/?id=1661&page=2

 Отправлено: 03.01.10 13:11. Заголовок: Я и имела в виду ..

Я и имела в виду "Г "фрикативное.... Если у Вас кто-либо есть сейчас в Одессе, то спросите о том, верно ли передается речь жителей в фильме (лучше у стариков). Я не знаю, как "заложить" их настоящий разговор на форум, а запись есть. Извините.

 Отправлено: 03.01.10 13:17. Заголовок: Да не за что извинят..

Да не за что извиняться, Маргарита. Я выросла на Украине, жила несколько лет в Одесской области. На Украине бываю каждый год, там мои близкие. Которые, кстати, жили в свое время в Одессе и бывают там до сих пор. Они считают, как и я, что специфический говор одесситов передан на пять с плюсом.

 Отправлено: 03.01.10 13:55. Заголовок: Жалко, что я не могу..

Жалко, что я не могу "запустить" свою запись.. Да ладно. Закончим этот разговор.

 Отправлено: 03.01.10 13:59. Заголовок: . С говором — сложне..

Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы оказывали сильное влияние особенности французского, греческого, итальянского, украинского языков. В течение XIX века усилилось влияние языка идиш, в связи с ростом еврейского населения. Благодаря СМИ и эстраде специфический одесский выговор и местные выражения стали известны за пределами Одессы.

"Одесские слова"

В «одесском языке» используются такие слова (многие имеют более широкое распространение), как:
аж — даже;
ажур — порядок;
афёра — финансовое преступление;
бадега — трактир, корчма;
бикицер — быстро,
бордель — беспорядок, ранее общерусское со значением «публичный дом»;
где — куда;
гембель — неприятность, неприятная обязанность, трудновыполнимое обязательство;
гешефт — сделка, единоразовый обмен, бартер;
гилить — поднимать цену, выдвигать высокие или заведомо невыполнимые требования;
глось — камбала-глосса;
занять — взять в долг;
помидора — томат;
синий или синенький — баклажан;
фара — такси;
чарлик — запорожец.
Некоторые чисто одесские выражения
Таки да! (как утверждение), Таки да?, Таки да! (как отрицание) — универсальная фраза, смысл зависит от интонации произношения;
Аж два раза — не собираюсь этого делать!;
Вы мне просто начинаете нравиться — вы мне слегка надоели;
Говорить за кого-нибудь — говорить о ком-нибудь;
Скучать за чем-либо — скучать по чему-либо;
Я дико извиняюсь — прошу прощения.
"С говором — сложнее. Почти идеально его воспроизвела Светлана Крючкова (тетя Песя в сериале). Она родом из Кишинева, это недалеко от Одессы. И почти мгновенно заговорила именно на том языке, на котором нужно. Одесские бабушки во дворах сказали мне потом: «Светлана разговаривала, почти как мы». Александр Семчев, который играет сына героини Светланы Крючковой, тоже был близок к тому, что нужно. Хотя с говором вышел некоторый перебор. ....."- пишут критики.

 Отправлено: 03.01.10 16:54. Заголовок: Margaritka пишет: ..

Margaritka пишет:

цитата:

Закончим этот разговор.

Закончили, называется... Да что спорить-то? Вы живете в Западной Сибири. А я с малых лет росла на Украине, в основном на юге этой республики. Там школу окончила, институт. Многие из этих слов и выражений мне хорошо известны. И то, как говорят артисты (русские!!!!!) в картине - это здорово и убедительно.

 Отправлено: 03.01.10 17:08. Заголовок: Если в фильме шикар..

Оборот "кудой-сюдой" применяется в значении "куда", а на самом деле должно быть "каким путем", "какой дорогой". Если в фильме шикарно звучит одесская "РеЧЬ", то почему из уст "бендеровцев" звучит чистый русский ?

 Отправлено: 03.01.10 17:14. Заголовок: В фильме бендеровцев..

В фильме бендеровцев нет. Они воевали гораздо севернее. Северо-западнее.

 Отправлено: 03.01.10 17:20. Заголовок: Margaritka пишет: О..

Margaritka пишет:

цитата:

Оборот "кудой-сюдой

На Украине иногда (очень редко) говорят: "Кудой??? ".Т.е., "куда двинем?". "Каким путем или какой дорогой". "Тудой" (вправо, влево, прямо по курсу. Где и расположен, например, важный стратегический объект.). Все друг друга прекрасно понимают.

 Отправлено: 03.01.10 17:42. Заголовок: ГЛИКЕРИЯ пишет: В ф..

ГЛИКЕРИЯ пишет:

цитата:

В фильме бендеровцев нет.

Есть! Пересмотрите. А то, что они были на Украине , но не в Одессе мне известно.....

 Отправлено: 03.01.10 17:48. Заголовок: Margaritka пишет: П..

Margaritka пишет:

цитата:

Пересмотрите.

Пересмотрите. Лесных братьев в Одессе не было.

 Отправлено: 03.01.10 17:50. Заголовок: Речь идет о БЕНДЕРОВ..

Речь идет о БЕНДЕРОВЦАХ. "Лесные братья" - это Эстония, Латвия...

 Отправлено: 03.01.10 17:52. Заголовок: В Одессе не было ни ..

В Одессе не было ни бендеровцев, ни "лесных братьев". В фильме ПЕРВЫЕ есть

 Отправлено: 03.01.10 17:53. Заголовок: Margaritka пишет: &..

Margaritka пишет:

цитата:

"Лесные братья" - это Эстония, Латвия

Знаю. Но Вы упомянули сначала "Лесных братьев", потом исправили. Я же говорю о бендеровцах... Их в фильме нет. Спорить нет охоты. Пустое...

 Отправлено: 03.01.10 17:58. Заголовок: Жанр: Отечественный,..

Жанр: Отечественный, Боевик, Исторический
Год: 2007

Послевоенная Одесса, разгул преступности. В городе орудует банда бывших диверсантов во главе с загадочным Академиком, которого не знают даже свои. Бандиты грабят военные склады и пытаются переправить продовольствие, обмундирование и оружие бендеровцам. В это время недовольный Жуковым Сталин назначает его командующим Одесским округом. Маршал всеми силами пытается навести в городе порядок. На борьбу с бандитами посланы все силы, особенно старается начальник уголовного розыска Давид Гоцман. В ходе расследования выясняется, что и в милиции и в штабе командирования у бандитов свои люди, в частности, сам Академик. Жуков и Гоцман прибегают к разным методам, чтобы выйти на банду. В конце концов Гоцман осуществляет идею внедрить в ряды бандитов своего человека и приманкой вынудить их к решительным действиям, чтобы всех взять и выйти на Академика................ Врут те, кто пишет анонсы.

 Отправлено: 03.01.10 18:00. Заголовок: Можно еще с десяток ..

Можно еще с десяток привести подобных... Только зря.. Кому бандиты переправляют оружие (по фильму)?

 Отправлено: 03.01.10 18:03. Заголовок: Margaritka пишет: В..

Margaritka пишет:

цитата:

Врут те, кто пишет анонсы.

Бывает, что и врут, не разобравшись толком. Как и зрители, у которых в их бедных головках все путается.

 Отправлено: 03.01.10 18:09. Заголовок: Обязательно найду эт..

Обязательно найду эту фразу из фильма.... В нем куча историч. ошибок... Хотя ясно-понятно. что фильм художественный и на документальную точность не претендует... С этим согласитесь , я думаю. и Вы, и я. Так?

 Отправлено: 03.01.10 19:05. Заголовок: Зачем организовыват..

Зачем организовывать вооруженное восстание с целью "всколыхнуть Украину и сбросить Советы" (цитата)? Осуществить это историческое событие должны Вождь - Пореченков и "прячущиеся по лесам-болотам" (цитата из выступления Гоцмана) (а разве вокруг Одессы не степь?!) .... кто?

Собственно зачем после войны агентам абвера продолжать свою деятельность..... загадка....

 Отправлено: 03.01.10 19:16. Заголовок: Релизы кино 2010 10..

Релизы кино 2010

10 фильмов на которые стоит сходить в 2010

1. Кандагар (Россия) - 4.02

2. Наша Раша.Яйца судьбы - 21.01

3. Легион - 28.01

4. Перси Джексон и похетитель молнии - 11.02

5. Алиса в Стране чудес - 3D - 4.03

6. Любовь в большом городе -2 - 4.03

7. Робин Гуд - 13.05

8. Шрек навсегда - 20.05 - 3D

9. Утомленные солнцем. Противостояние - 9.05 (1 часть) - 2 часть в ноябре

10. Гарри Поттер и дары смерти. Часть первая - 18.11

Удачного просмотра!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 03.01.10 19:54. Заголовок: Margaritka пишет: Х..

Margaritka пишет:

цитата:

Хотя ясно-понятно. что фильм художественный и на документальную точность не претендует... С этим согласитесь

Конечно, соглашусь. Об этом и Урсуляк говорил, неоднократно слышала. Например, Гоцман имел семью, кажется, двух дочерей. Он не был одиноким. По украинскому телевидению была о нем передача.